Pour mettre un frein à l’usage des métaphores religieuses dans les médias sportifs

Excellente remarque de Ronald King dans La Presse+ (« Histoires de hockey« ) à propos d’une métaphore religieuse appliquée au hockey:

« Dans nos médias [ceux du Québec], le dernier match [du Canadien] à San Jose a été comparé à la rencontre de David contre Goliath. Il s’agit là du cliché le plus éculé du monde du sport. David par-ci, Goliath par-là, même les deux personnages bibliques en ont sûrement assez d’être nommés. Lâchez-nous, SVP… »

Ami-e-s journalistes d’ici et d’ailleurs, lâchez aussi, dans le même mouvement, les autres métaphores toujours rabâchées!

Et si vous avez besoin de savoir lesquelles, regardez celle que j’ai récemment récoltée:

Et s’il vous faut plus d’exemples, lisez l’ouvrage de référence: Bonnetain, P. (1991). Dieu dans le stade. Lausanne & Levallois-Perret: L’Aire & Manya.

Ou mes quatre articles:

2 commentaires

  1. Dans mon article «Seize mesures pour réformer le hockey et sa culture», à paraître dans les jours qui viennent dans le cinquième numéro de la revue Nouveau projet, je fais exactement la même proposition, en m’appuyant sur les travaux… d’Olivier Bauer.

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s