Cher Monsieur,
Vous écrivez ce matin dans La Presse +:
« D’ailleurs, je trouve couillonnes toutes ces tentatives de dire qu’on a transféré le sentiment religieux dans le hockey. Si on parle de « sainte Flanelle » et d’autres termes religieux, ce n’est pas vraiment parce que le hockey a été élevé au rang de religion. C’est parce que le fond culturel canadien-français est fondamentalement catholique. C’est un transfert de vocabulaire relativement superficiel, arrêtons de déconner. »
J’aimerais que vous ayez raison. Je crains que vous n’ayez tort. Comme je crois l’avoir démontré, il y a plus qu’un fond culturel dans la religion du Canadien. Et les expressions que je récolte depuis le début des séries tendraient à le prouver (Découvrir ma collecte).
Avec mes meilleures salutations.